All work

Trilingual company presentation and voiced videos

A trilingual company presentation and voiced videos for an automotive component supplier: a 36-slide PPTX turned into a 35-slide web presentation on a single scaled canvas.

THREE LANGUAGE LAYERSCZDEENVOICEOVER4K4K VIDEO
The challenge

A presentation for foreign customers, in three languages.

An automotive component supplier needed to rework and extend its company presentation in three languages, and to turn it into video it could use with foreign customers.

Our approach

A fixed canvas with a rendering pipeline above it.

From a supplied 36-slide PPTX we built a 35-slide web presentation, 26 of the slides newly created in the existing design, on a single fixed canvas that scales to any window, so the layout never breaks, with fully separate Czech, German and English copy including manufacturing and quality terminology. A rendering pipeline in Python and Node runs on top of it.

A spoken script for each of the 35 sections in all three languages
Voice synthesis with a native voice per language and tuned pronunciation
Review PDFs for comments, with annotations extracted from the returned PDFs
Video assembly with slide transitions synchronised to the narration
FROM SLIDES TO VIDEOCZDEENVOICEOVER4K4K VIDEO
Evidenced outcome

The delivered outputs: the web presentation, narration of all 35 slides in three languages, three final 4K videos with synchronised timing, three rounds of incorporated comments and the review PDFs.

More work

All work →

Have a system that needs to just work?

hello@continero.com